Plans to build an £1.8million extension on a council owned leisure centre for exercise classes is set to be approved by cabinet.