It doesn't affect the magnitude of kayaking alone across the Atlantic but it does put an asterisk on the achievement. Two weeks ago, when Cyril Derreumaux approached the harbor of Le Marin in ...