In Chiapas, Palenque rose from the jungle as explorers stumbled into a city forgotten for a thousand years, then a buried staircase led to a royal tomb sealed beneath the Temple of the Inscriptions.