India’s Gen Z-led movement woke up a nation, but some see it as a missed opportunity for transformational change.