People just can’t stop using generative AI tools in legal proceedings, despite repeated pushback from frustrated judges. While AI initially appeared in courtrooms through bogus “hallucinated” cases ...