The firm paid $42 million for 27 acres to build a 36-megawatt, two-story data center in the Chicago suburb Elk Grove Village.