One expert said the consequences would be “catastrophic” if Congress enacts the White House agenda of sweeping budget cuts.

Teachers can’t hold back the ways social, political, and technological changes disrupt their students’ lives. But teachers ...