As the rapper and poet releases his first album since coming out as a trans man, he talks about being a figurehead for the community, and maintaining a celebratory spirit amid political strife ...