U.S. District Judge Randolph Moss denied a request from college students to prevent DOGE from seeing their data amid a court ...