From Rick Springfield to Modest Mouse to a benefit show helping local musicians after their gear was taken by thiefs, San Diego's live music roundup has something for everyone.