Those around the Quabbin’s 412 billion-gallon body of water don’t have access to the reservoir and are pushing for more compensation.