SPRINGFIELD — For Spanish speakers in the process of learning English it is often times a single word or phrase that can trip them up in conversation. Encyclopaedia Britannica, Inc. and ...