Glitches are essential in speedrunning The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. Here’s how inventive players research and iterate on exploits and glitches.