The video game world is no stranger to controversy, but a new class of YouTube commentators is turning anger into influence. How to make a successful video on one of the internet’s most popular sites: ...