It was a busy winter: Ashley Bouder bid farewell, Mira Nadon dazzled in “Swan Lake,” Maria Tallchief ... Tallchief was New York City Ballet’s first star, a thrilling dancer and a part ...