Work emails are a tricky business ... and the University of Haifa recently teamed up to investigate the effect of smileys and similar emoticons on professional communication.