A former University of Tennessee at Chattanooga women’s golfer has filed a federal lawsuit against the university, its Board of Trustees, and multiple athletic department officials, alleging she ...