Amazon-owned supermarket chain sets stage for national grab-n-go “daily shops,” starting on the Upper East Side.