As she battles a mysterious condition, the ‘Real Housewives of Beverly Hills’ alum told fans her face has ‘literally melted ...