"They'll die when they're dead," says the not exactly subtle poster for The Expendables 4 ... Mel Gibson, Wesley Snipes and Antonio Banderas are some of the other names not returning.