Ozempic, a diabetes drug, is gaining traction for weight loss, fuelled by celebrity buzz like Karan Johar's transformation.