"Nick Cannon's Wild ‘N Out" is airing the second half of its 21st season on Monday, Sep. 1 at 8 p.m. Here's how to watch for free.