Vanguard, with $10.4 trillion in assets, currently offers private equity to clients through a pact with HarbourVest, Bloomberg said, adding that the partnership manages $2.4 billion as of the end ...