UHealth’s logo debuted on University of Miami football, women’s soccer and basketball jerseys Oct. 17. Terms of the health system’s patch deal remain unclear.