The hit Apple TV+ series “Ted Lasso” is coming back for a fourth season, which is a complete surprise to viewers as many of the show’s stars didn’t expect the popular soccer show to go beyond three.