The cast of "That Thing You Do!" will do that thing once more in honor of the late Fountains of Wayne bassist and songwriter Adam Schlesinger, who also wrote the film's Oscar-nominated title song.