Judge Zahid Quraishi ordered a hearing on who had the authority to lead New Jersey’s top federal law enforcement office.