Tributes have been paid to the Black Country non-league football coach who discovered Steve Bull, Andy Thompson and David Burrows.