A migrant perv used spy glasses to record under a woman’s skirt on a busy Manhattan subway platform — but he was busted when plainclothes transit cops caught in the sickening act, officials said.