Here's how to tell whether your baby is overtired and what to do to get her back on track.