Netflix viewers have been raving about a "hidden gem" called The Siege of Jadotville, which portrays the gritty real-life event that unfolded for an Irish UN peacekeeping troop.