French aircraft manufacturer Dassault is eying Canada and Portugal as potential new customers for its Rafale fighter jet as both nations have second thoughts about the U.S.-built F-35 aircraft.