Sarah Michelle Gellar stars as Cinderella up against Whitney Avalon’s Belle in the latest installment of “Princess Rap Battle.” And these girls stoop low in their lyrical flow.