When you slip on a headset, fire up a game, and feel the beat sync perfectly with the on-screen action, you’re experiencing one of the most underrated parts of modern gaming — its soundtrack. Far from ...