It’s a real bummer when injection molded plastic parts break. We’ve never found a gluing technique that works for a part which is exposed to force like the clamp on this camera tripod.
A clean room is used for medical parts, and insert molding and precision products requiring tight tolerances and high-heat ...
You can use the clay to do all sorts of magic to plastic parts. It’s also reusable. Lastly, some lead weights or shot bags and a ton of rubber bands; these are used to hold your molds together.