Finalists on the South and West sides have been announced for the prize from a foundation headed by Penny Pritzker and her husband, Bryan Traubert.