Attorney and legal YouTuber Nate Broady, who posts under “Nate the Lawyer,” says this case is back in the spotlight because viewers kept asking what happened after the viral arrest of a paraplegic man ...