Tom Geismar designed the logo to represent the everyman. Now, he says, it’s those people who will suffer the most from the loss of public broadcast services.