PBS programs will be available in Arkansas for another year after the state’s public television commission agreed Thursday to pay PBS dues and undo its effort to cut ties from the national network.