While overall ridership remained well below pre-pandemic levels, month-over-month figures show an upward trend in ridership on each of the state’s three main commuter rail routes — the New Haven Line, ...