New statistics show college enrollment is still far below pre-pandemic levels. These Gen Zers say there’s no need for a degree to succeed.