The NIH said it provided more than $35 billion in grants to more than 2,500 institutions in 2023, announcing that it will now limit the amount granted for “indirect funding” to 15 percent.