Also unexpected, but in a disturbing way, is the use of voices in “Monsters,” especially in Episode 2 when the Menendez brothers shotgun their parents to death, then revisit the scene hours ...