But the real singalong came at the end, when the band played a couple notes of “Mount Everest” — a song featured on the HBO TV show “Euphoria” — then paused while the entire crowd sang ...