Georgia's oldest private university has selected an alumna to lead the institution with seven campuses statewide.