The suspects accused of killing a Mercer Island man pleaded not guilty to charges ... Engeland's car was also missing, and a rental car was in the driveway that the roommate had never seen.