Your favorite word game hobby might be doing more for your brain than you think.