As blank canvases go, the revitalised spaces of Edinburgh's Fruitmarket Gallery offer more potential than most. The artist responsible for inaugurating the new space is Scottish Turner Prize nominee ...