Maggie Siff — famous for her roles on several ... store heiress Rachel Menken on the advertising firm-themed drama Mad Men.