Keep scrolling to see which “Love on the Spectrum” stars are returning for season 3, and who won’t be back this time around. Dani and Adan’s romance was a bit of a slow burn in seasons 1 ...